Aucune traduction exact pour إعادة بلورة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe إعادة بلورة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Démonter Clark Kent pour en faire sortir le Flou.
    ،(إعادة بلورة شخصية (كلارك كنت .بحيث يتسنى لنا إخراج (البقعة) منها
  • Le concept de menace à la paix et à la sécurité doit être redéfini et ses contours reprécisés afin de prévenir certains abus auxquels nous assistons ces dernières années.
    ومع ذلك، فإن مفهوم التهديدات للسلم والأمن يحتاج إلى إعادة تعريف وبلورة منعاً لبعض التجاوزات التي شهدناها خلال السنوات الأخيرة.
  • Nous encourageons le Conseil économique et social à formuler la recommandation suivante : le Conseil devrait prier la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) de poursuivre et d'intensifier les efforts qu'elle consacre à la production, à l'élaboration et à l'utilisation de données pertinentes recueillies à l'occasion de recensements démographiques, d'enquêtes sur les ménages et par l'exploitation d'autres sources valables, en étroite collaboration avec les peuples autochtones, en vue d'améliorer leurs conditions socioéconomiques et de favoriser leur active participation au processus de développement dans toute la région de l'Amérique latine.
    وفيما يتعلق بالتوصية التالية نشجع المجلس الاقتصادي والاجتماعي على: أن يطلب إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مواصلة وتعزيز جهودها الهادفة إلى إعادة بلورة واستخدام المعلومات ذات الصلة المستقاة من تعداد السكان واستقصاءات الأُسَر المعيشية ومن غيرهما من المصادر المناسبة في إطار التفاعل القوي مع الشعوب الأصلية، وذلك بهدف تحسين الظروف الاقتصادية والاجتماعية للشعوب الأصلية ورفع مستوى مشاركتها النشطة في عملية التنمية في جميع أنحاء منطقة أمريكا اللاتينية.
  • Nous encourageons le Conseil économique et social à formuler la recommandation suivante : le Conseil devrait prier la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) de poursuivre et d'intensifier les efforts qu'elle consacre à la production, à l'élaboration et à l'utilisation de données pertinentes recueillies à l'occasion de recensements démographiques, d'enquêtes sur les ménages et par l'exploitation d'autres sources valables, en étroite collaboration avec les peuples autochtones, en vue d'améliorer leurs conditions socioéconomiques et de favoriser leur active participation au processus de développement dans toute la région de l'Amérique latine.
    وفيما يتعلق بالتوصية التالية نشجع المجلس الاقتصادي والاجتماعي على: أن يطلب إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مواصلة وتعزيز جهودها الهادفة إلى إعادة بلورة واستخدام المعلومات ذات الصلة المستقاة من تعداد السكان واستقصاءات الأُسَر المعيشية ومن غيرهما من المصادر المناسبة في إطار التفاعل القوي مع الشعوب الأصلية، وذلك بهدف تحسين الظروف الاقتصادية والاجتماعية للشعوب الأصلية ورفع مستوى مشاركتها النشطة في عملية التنمية في جميع أنحاء منطقة أمريكا اللاتينية.